technique de communication中文是什么意思

• 通讯技术

• technique    音标：[tεknik] a. 技术(的), 工艺(的) technique f. 技术
• de    音标：[d] prép.
• communication    音标：[kɔmynikasjɔ̃] n.f.
• groupe technique des services de communication informatisés    计算机通信技术小组
• agence de communication    广告公司
• bureau de la communication    通信处
• communication de masse    大众传播
• coordonnateur de la communication    外联协调员
• division de la communication    通信司传播司
• format commun de communication    共同通讯格式
• groupe de la communication    宣传小组
• initiative de communication meena    米娜交流倡议
• langue de communication    通讯语言
• ligne de communication    交通线通信线路
• ligne de communication directe    直接通信联系
• mode de communication    連絡方式
• palette protocoles de communication    自动化通讯协定
• port de communication    通信端口
• protocole de communication    网络传输协议
• responsable de la communication    宣传员
• secteur de la communication    通信部门
• trouble de la communication    沟通障碍
• voie de communication    交通线通信线路
• moyen de communication de masse    大众传播工具大众传媒
• communication    音标：[kɔmynikasjɔ̃]n.f. 传,传递,传送;交际,交流;电话联系,通话;通知,通告,通报,消息,情报,报告;相接,相连,相通,通道;形象推广,公共关系专业辞典n.f.【法律】证据的交当事人过目n.f.【心】（信息）交流，传递communicationf.通信；通讯；通知；通话；交通communication (interurbaine, à longue distance)长途通信communication (unilatérale, monolatérale)单向通信communication (à deux directions, bilatérale)双向通信communication filaire有线通信communication inter auriculaire房间隔缺损communication inter ventriculaire室间隔缺损communication interauriculaire房间隔缺损communication mobile移动通信communication personnelle个人通信communication sous marine水下通信communication à trois三点通话近义词circulation, diffusion, échange, circulation, transport, jonction, passage, promotion, publicité, appel

• La Chambre préliminaire peut autoriser la personne concernée à suivre l ' audience de l ' extérieur de la salle, au besoin par l ' intermédiaire d ' un dispositif technique de communication, et prend des dispositions à cet effet.
  必要时，预审分庭可以准许该人利用通讯技术从庭外观察听讯，并为此作出规定。
• La Chambre préliminaire peut autoriser la personne concernée à suivre l ' audience de l ' extérieur de la salle, au besoin par l ' intermédiaire d ' un dispositif technique de communication, et prend des dispositions à cet effet.
  必要时，预审分庭可以准许该人通过利用通讯技术从庭外观察听讯，并为此作出规定。
• La Chambre préliminaire peut autoriser la personne concernée à suivre l ' audience de l ' extérieur de la salle, au besoin par l ' intermédiaire d ' un dispositif technique de communication, et prend des dispositions à cet effet.
  预审分庭在必要时可以准许该人通过利用通讯技术从庭外观察听讯，并为此作出规定。
• Plus généralement, il y a lieu de noter qu ' en principe, aucune technique de communication n ' est exclue du champ d ' application de la Loi type, celle-ci devant pouvoir prendre en compte des progrès techniques éventuels.
  应当注意到，作为更普遍的原则，任何通讯技术均不应排除在《示范》范围之外，因为未来技术发展也必须顾及。
• Aucune décision n ' a été prise sur la portée et la forme exactes des Règles uniformes, mais il a été convenu d ' une façon générale qu ' elles devraient être en harmonie avec l ' approche neutre de la loi type quant à la technique de communication et ne pas dissuader de recourir à d ' autres techniques d ' authentification.
  尽管就统一规则的确切范围和形式没有作出决定，但人们普遍同意它们应该与《示范法》的媒介中性处理办法相一致，不抑制其他验证办法的使用。
• Le PNUCID a achevé un programme visant à aider le Gouvernement égyptien, par l ' intermédiaire de son Administration générale de la lutte contre les stupéfiants, à réprimer le trafic et la culture illicite de drogues et à accroître l ' efficacité des opérations antidrogues en lui fournissant du matériel technique, de communication et de formation.
  禁毒署完成了一个援助埃及政府的扫毒方案，通过该国的查禁麻醉品总管理局，协助截查毒品和扫除非法种植，通过提供技术、通信和培训设备，促进更有效的扫毒行动。
• Les unités tactiques et stratégiques des services d ' enquête criminelle ont été renforcées et une coordination et une communication effectives ont été mises en place avec l ' Organisation internationale de police criminelle (Interpol), les bureaux d ' immigration et de contrôle des drogues et les services de renseignement, non seulement grâce à des mécanismes administratifs mais aussi via un réseau technique de communication directe qui permet de surveiller les étrangers soupçonnés de commettre des infractions ou des actes de terrorisme.
  已加强刑事侦查组的手段及战略，并与国际刑警组织(刑警组织)、移徙局及药物管制局和情报局协调通讯，不仅通过行政制度，而且使用直接通讯的 " 技术渠道 " ，不断查验犯下罪行或恐怖行为的可疑外国人。
• La police judiciaire a, quant à elle, renforcé ses unités tactiques et stratégiques et entrepris de rester en contact permanent et de coordonner ses efforts avec l ' Organisation internationale de police criminelle (Interpol) et les services de renseignement, de lutte contre la drogue et de l ' immigration, non seulement par les voies administratives mais également par le biais d ' une filière technique de communication directe, afin de suivre les mouvements des étrangers soupçonnés d ' avoir des liens avec des terroristes ou ayant commis des actes illicites.
  刑事调查局的战术和战略单位都得到了加强，它与国际刑警组织（刑警组织）以及情报局、药物管制局和移民局始终保持联络和协调，这不仅是在行政系统内，还使用了直接通讯 " 技术渠道 " ，因此能够密切监视涉嫌恐怖主义或非法行为的外侨。